研修
「コーチング」の勉強をしました
相手の話しを 自分の価値観で評価するとことなく
ありのままを受け入れる・・・
仕事だけではなく
家庭などいろんなところで役立ちそう
ちゃんとできれば・・・
2009年7月13日 (月)
2009年7月12日 (日)
ランチの後は
細川さんの新しい美容院「ｈｅｈｅｍｏ」へ
和風な感じで落ち着いたたたずまいです
娘と私、カットしてもらいました
ROCK'N'-ROLLER風に とリクエスト
無茶言うなっ
存在そのものが演歌な私がっ
ランチ
部活が終わった娘と「パスタトピザ」でランチ
腹が痛い 腹が痛い
と言いながら 赤玉飲んでまでフリードリンクをオカワリする娘であった
2009年7月11日 (土)
おまけに
さんざん飲んで食べて
おまけに 大大大先輩の打ったおそばを
お土産にいただきました
マイそば打ちグッズ！
すげーな
我が夫 息子は そば大好きなので 嬉しいお土産です
ありがとうございました
宴会
午後からは 現在の地域の手話活動の礎を作った先輩方と宴会
昔の写真を見せていただきながらの語らいは
とても楽しく 元気になりました
それにしても四半世紀前のみなさんの若いこと
今も 若いけど 
土曜日も開いてる
ランニング途中で
あおぞら工房のパン屋さんに吸い寄せられてしまった〜
だって休日のランニングコースにあるんだもん
しかも ７月１日から 土曜日も営業するようになったし
こんなんじゃ 消費カロリーより摂取カロリーが 絶対多いじゃん
2009年7月10日 (金)
夕飯
今日は 文化祭の代休で
しかも 警報が出たので部活も休みになった娘が
作ってくれとる〜
グラタン
楽チン
おいしいのをよろしく
2009年7月 7日 (火)
今から
やっと借りられた〜
今から こいつを聴きながら
作り込みに入ります
えっ 何をって！？
長年の念願だった例のやつです
2009年7月 5日 (日)
ドルチェ
最後に出てきたドルチェ
ドルチェって 何っ？！
デザートのことだって
大辞泉によると
「音楽で、発想標語の一。甘美に、やさしく、の意」
だそうです
ウィキペディアによると
イタリア語で甘い、甘美な、優しい、柔らかいの意味。 また、英語の「スイーツ」や日本語「甘味」と同様に甘いもの全般、デザートの意味もある。イタリアの女性の褒め言葉でもある
だって
勉強になりました
ランチ
ビーチボールバレーの後は ランチ
実はこれが楽しみなのであった
今日は アメリカ在住歴のある仲間の話しを聞いて 勉強になりました
アメリカで通訳を利用したこと
日本語の微妙なニュアンスをわかってくれて、それを的確に通訳してくれる通訳者はなかなかいないこと
たとえば、
しくしく痛い
さすように痛い
など、痛みの表現にもいろいろあります
これがなかなか他言語利用者にはわかりにくいところ
通訳を利用したい場面でも 通訳者に遠慮してしまうこともあること
私たち手話通訳者も日々研修を重ねていかなければならない部分です
数人だけで聴くにはもったいないので
一度 講演していただきたいっ
最近のトラックバック
- 高校中退・ニートだって、自立することはできるんです (まこちんち)
- 京都ラーメン (ラーメンの旅)
最近のコメント